Transduce las
siguientes frases:
1. Er is teveel aandacht:
2. Het is voor mij geen probleem:
3. Het is niet mijn probleem:
4. Als mijn kinderen 40 jaar zullen zijn:
5. Het is een probleem van de jongeren:
6. Ga zitten / Gaat U zitten:
7. Denk je dat je onderdrukt bent?
8. Heb je het gevoel dat je niet vrij bent?
9. Jullie zijn erg geëmancipeerd:
10. Ik ben optimistisch:
11. In de krant van gister zeggen ze dat er
een probleem is met de ouderen:
12. Maar, wat is het voordeel om ánders te
zijn?
13. Er zijn geen verschillen tussen de
jongeren en de ouderen:
14. Mijn kansen zijn moeilijk (gering?):
15. Als ik solliciteer, krijg ik werk:
16. Ik weet niet hoe ik binnen kan komen:
17. Het zijn basiselementen:
18. Je kennis is voldoende:
19. Onze generatie:
20. Anna, welkom bij dit programma:
21. De financiën gaan niet goed:
22. Op welke manier kunnen de subsidies
gebruikt worden?
23. Ze zijn erg competent:
24. Zijn mening is dat de politiek niet goed
is:
25. Vragen uit het publiek?:
Corrige
los siguientes errores:
1. Hay demasiada atención.
2. No
es (un?)
problema para mí.
3. No es mi problema
4. Cuando mis hijos tengan 40 años.
5. Es un problema para los jóvenes.
6. Sientate / Sientese.
7. ¿Piensas que estas oprimida?
8. ¿Sientes que no eres libre?
9. Vosotras estáis muy emancipados
10.
Soy
optimista
11. En el periódico de ayer Dijeron que hay un problema con los mayores.
12. Pero ¿Qué es la ventaja de ser diferentes?
13. No hay
diferencias entre los jóvenes y los mayores.
14. Mis posibilidades son difíciles.
15. Cuando yo solicite, tyendré un trabajo. (Subj. + futuro)
Cuando yo solicito, tengo un trabajo. (presente+accion habitual)
16. No sé de qué manera (como)
puedo entrar.
17. Son unos elementos basicos.
18. Tus
conocimientos son suficientes.
19. Nuestra generación.
20. Ana, bienvenida al programa.
21. Las finanzas
no van bien.
22. ¿De
qué manera se pueden usar las subvenciones?
23.
Son
muy competentes.
24. Su opinión es que la política no es buena.
Gracias Conrado,
ResponderEliminarEres mas rápido que la luz.
Está muy bien Conrado. Yo cambiaría el 10: In de krant van gister ZEIDEN ze dat er een probleem is met de ouderen. No sé si esto es muy correcto en holandés.
ResponderEliminar